Fahrt nach Polen 2010
Jenny Freynik schreibt ein E-Mail-Tagebuch:
5. Tag: Freitag, 23. April 2010
Na endlich hat das Regenwolkenabnehmen geklappt. Strahlender Sonnenschein!!!
Herzlichen Dank nach Deutschland! Und wir lachen alle um die Wette. Nee, eigentlich nicht, denn heute fahren wir nach Hause und es ist doch schon sehr traurig. Zum Fruehstueck haben wir alle noch mal herzlich zusammengesessen, ein letztes Mal unser Klatschkreisspiel gespielt, alle zusammen, deutsche und polnische Kinder bunt gemischt...ein wunderschoenes Bild fuer Aussenstehende. Hoffentlich sehen wir uns wieder. Adressen wurden und werden noch ausgetauscht. In einem grossen Kreis haben wir dann unser Riesenpuzzle geschenkt bekommen - unser gemeinsames Haus der Freundschaft. Und zu jedem Haus gehoert ein Baum, den wir auch bekamen. Er wird in unseren Schulgarten gepflanzt und naechstes Jahr tanzen wir alle darum, wenn die LEJERY - Schueler uns besuchen kommen. Eine wunderschoene grosse Buche! Jeder durfte sich dann noch ein T-Shirt aussuchen - mit dem Pferd Pegasus drauf, ein Wahrzeichen der Traeume und Fantasie, die wir uns bewahren sollen! TRAEUME und FANTASIE, so wichtig in dieser Welt!!!
Dann gings ab in den vollgestopften Bus. Manche vergossen dicke Traenen, aber alle waren richtig tapfer. Unser Bus fuhr uns ruhig und ohne Stau gen Heimat. Auf der Busheimreise gab es noch einen wunderschoenen Moment, den wir euch nicht vorenthalten wollen: Wir spielten auf einer grossen Wiese bei Osterfeld. Die Wiese war gruen, die Baeume bluehten, die Sonne schien, einige sammelten Gaensebluemchen und Butterblumen, andere spielten Fangen und Verstecken - und in diesem Moment schwang etwas Knisterndes in der Luft: Zufriedenheit, Gemeinsamkeit und ein großes Gefuehl von wunderschoenen Erinnerungen einer gemeinsamen Reise nach LEJERY mitten in POZNAN in POLEN! Hat sich wirklich gelohnt und nur jedem weiter zu empfehlen!
Eure wieder in Weimar angekommenen Weltenbummler :O)
4. Tag: Donnerstag, 22. April 2010
Liebe Daheimgebliebenen, irgendwie hat das Regenwolkenruebergeschiebe zu euch nichts gebracht. Hier regnet es noch ein bisschen und unsere Gemueter sind erschoepft. Also, lasst uns wieder lachen und nehmt uns die Wolken ab!!! Wir werden es euch mit strahlenden Gesichtern danken. Heute ist schon Donnerstag und wir wollen alle nicht nach Hause. Vielen von uns geht es hier blendend und wir haben innig Freundschaft zu unseren Gastkindern geschlossen. Morgen sollen wir schon wieder fahren? Kaum zu glauben. Am Vormittag zeigten uns die polnischen Kinder ein grandioses Theaterstueck "Kolumbus". Es war eine Augen- und Ohrweide ;O) Die Kinder und Jugendlichen haben hier im Unterricht viele Projekte zum Thema "Kunst und Theater". Ca. 250 Kinder lernen hier von der 0.Klasse (bei uns 1.Klasse)bis zum Gymnasium. Es ist eine kleine einzuegige Schule, das heisst, dass in jeder Jahrgangsstufe nur ca.25 Kinder lernen. Die Kinder und Jugendlichen werden u.a.in Phantomime, Gesang und Theaterspielen ausgebildet. Jede Woche haben sie 2 Stunden, um ein halbes Jahr ein Theaterstueck einzuueben und dann vorzuspielen. Viele von euch kennen vielleicht noch das tolle Maerchenstueck vom letzten Jahr im Seebachstift/Weimar oder das Theaterstueck mit dem durch die Welt reisenden Dinosaurier. Es ist schon wahnsinnig schoen anzusehen, wie Theater auch sein kann. Mit ganz einfachen Mitteln gestalten sie ihre Hintergruende und Requisiten z.B. nur aus Zeitungspapier wie dieses Jahr oder nur aus weißem Schaumstoff wie letztes Jahr. Da koennen wir uns echt noch was abgucken!!! Unsere Lehrer und Frau Koeppler haben natuerlich auch mit den Lehrern dort sehr interessante Gespraeche ueber LEJERY - so heisst unsere Partnerschule - und unsere Jenaplanschule gefuert. Da steckt ganz schoen Potential im gegenseitigen Austausch drin! Sehr interessant!!!
Mittags haben wir dann unser Zirkus - Stueck geuebt. Da war ganz schoen der Wurm drin, koennen wir euch sagen. Wir mussten erst aus unserem Dornroeschenschlaf geweckt werden. Eins haben unsere Lehrer fuer naechstes Jahr neben vielen anderen Dingen mitgenommen: Wir muessen eher anfangen, unsere Polenreisegruppe zusammenzustellen, Vorbereitungen treffen, uebers Land was erfahren, ein Team werden und gemeinsam ein Stueck auf die Beine stellen. Aber wir haben zum Glueck noch die Kurve bekommen, jeder hatte am Abend an sein Zauberstueck und sein Instrument gedacht, die Liedsaenger hatten noch mal geuebt, die Zirkusdirektoren waren hoch motiviert und somit konnten wir dann doch noch dank Energiebuendeln unser Stueck gut auffuehren - tiiiiiiiefes Durchatmen -!!! Die Klasse freute sich auch ueber unser Gastgeschenk, einem Schwungtuch.
Da das Wetter nicht so berauschend war, fuhren wir nicht in den Vergnuegungspark "Malta", sondern durchstreiften den Dschungel in den warmen Palmenhaeusern. Wir entdeckten lauter Kriechtiere wie Leguane, Schaben, Asseln, aber auch Fische wie dicke Koikarpfen, die wir sogar streichelten. Der Renner war natuerlich der Kiosk, an dem wir unser ganzes Geld auf den Kopf klopften und lauter schoenen Firlefanz mit nach Hause nahmen ;O) Die ersten Sachen waren vor der Tuer schon weg, aber fand sich doch einiges wieder :O) Draußen wartete dann doch mal die Sonne auf uns und wir konnten in einem grossen Park spielen, tanzen, rennen, Klatschspiel spielen, Tauben jagen und unser Spielzeug ausprobieren. Die ersten Glibberdinger flogen da schon in den Dreck, aber wir hoffen, dass sie doch noch heil nach Hause kommen ;O)
Am Abend gab es neben unserem eigenen Programm noch eine Musikeinlage von der dritten Klasse, die uns die ganze Zeit sehr herzlich aufnahm. Danach spielten wir noch alle zusammen, nebenbei gab es leckeres Essen & Trinken, organisiert von den Gasteltern, und nebenbei brannte ein herrliches Lagerfeuer. Und was wir in den Gastfamilien und in den Naechten erlebt haben, gibts dann live und in Farbe zu Hause. Die letzte Nacht bricht an....und wir wollen alle noch nicht weg!!!
3. Tag: Mittwoch, 21. April 2010
Heute fliegen nicht nur glueckliche Gruesse zu euch, sondern auch dicke fette Regenwolken. Die schieben wir einfach zu euch, denn wir wollen sie nicht mehr haben!! Gestern wurde es schlagartig sehr kalt hier und wenn man den ganzen Mittag draussen ist, kann das ganz schoen anstrengend sein. Aber keine Angst, wir sind dick eingemummelt und unsere Zwiebelschicht haelt uns warm. Wir lachen alle noch und sind nicht erfroren. Am Vormittag haben wir gestern das Reich der Farben betreten mit unseren Gastkindern und haben gemeinsam auf Holzplatten Bilder gemalt. Am Schluss haben wir alle Platten zusammen geschoben, denn es war ein riesiges Puzzle und es ergab: ein wunderschoenes HAUS. Es sah toll aus!!! Unsere spannenden Fotos koennt ihr dann naechste Woche im Internet sehen. Mittags waren wir drei Stunden in der Stadt und haben die Altstadt POZNANs mit Hilfe eines Spiels erkundet. Aber es war nicht nur kalt, sondern das Spiel war auch ganz schoen schwer fuer uns. Wir waren in Gruppen aufgeteilt, deutsche und polnische Kinder durcheinander. Wir rannten in der Stadt hin und her, suchten Loesungsbuchstaben, aber einige fanden wir nicht. War ganz schoen anstrengend.
Das Beste war dann der nachmittag in unseren Gastfamilien. Ihr interessiert euch bestimmt sehr, was wir alles in unseren Familien nachmittags und abends erleben. Aber das erzaehlen wir euch dann ausfuehrlich zu Hause, denn jeder erlebt was anderes. Eins haben wir aber alle gemeinsam: Unser Tag ist sehr lang und wir gehen spaet ins Bett (oder erzaehlen viel im Bett) - das erzaehlen naemlich unsere MUEDEN Augen am fruehen Morgen in der Schule ;O) Aber wir sind schnell wieder fit.
Einige von uns haben ueber Nacht euch kleine Zeilen geschrieben. Wir erleben so viel, dass nicht alle von uns schreiben konnten. Nicht zu Hause traurig sein, wer keine persoenliche Post bekommt. Das zeugt nur davon, dass wir sehr beschaeftigt sind :O) Hier kommen nun einige virtuelle Brieftauben zu euch geflogen (so geschrieben wie auf unseren Zetteln):
Hallo Mama, Hallo Papa, Hallo....
mir gefaellt es hier sehr gut. Heute am 21.4.2010 waren Paula und ich im 5dKino. Emilia
Liebe Mama am Montag aben wir anasfehr sretdet. am Dienstta waren wir im schwimmbat am Mitwoch aben wir stadt spiele gemacht am Donnerstag largerfeuer Biss Freitag, Deine liebende Lea
Liebe Familie Wir sind Heiel in Polen angekommen Naja aber die Hinfahrt hat 10 h gedauert weil wir im Stau standen ich freue mich euch wider zusehen. euer Anatol
Liebe MAMA Mir geht es gut ich hoffe dir auch deine Jannine
Hallo Mama! Wir waren Mittwoch mit der Polnischen Familie Reiten. Donnserstag waren wir im vergnuegunspark mit der Klasse. Tessa
Hallo, unsere Gastfamilie ist sehr nett. Heute waren wir sogar im 5D-Kino. Paula
Halo Papa! Mit get es ser gut hirund ich bin traurik das wir morgen wider faren MUESSEN. Anna
Liebes Universum! Ich platze gleich! Wir bekommen hier so viel zu essen - unsere Gastgeber meinen es wirklich gut, viel zu gut mit uns -, dass ich morgen ab der Grenze nach Hause laufen werde, um mich wieder leicht zu fuehlen ;o))) Aber DANKE fuer die wundervolle Woche hier. Die Menschen und das Land sind einfach grossartig. Und noch ein dickes Dankeschoen, dass unsere Kinder bis jetzt so gut durchhalten, alle gesund und gluecklich sind! Deine Jenny
2. Tag: Dienstag, 20. April 2010
Es gruessen euch recht herzlich eure 22 kleinen und 7 grossen "polnischen" Sonnen aus POZNAN.
Die Zeit vergeht wie im Fluge...erst recht bei uns in Poznan. Es sollen erst zwei Tage vergangen sein? Kann gar nicht sein, bei dem, was wir hier alles schon erlebt haben ;o) Nachdem wir gestern schwimmen, planschen, rutschen und im Wirlpool waren , fuhren wir in unsere Schule zurueck und genossen ein zweites ausgiebiges Fruehstueck. Wir koennen euch nur raten, selbst mal hierher zu fahren, denn die Menschen sind irre doll lieb. Alle sind so gastfreundlich und herzlich zu uns. Was wir hier so alles essen, geht auf keine Kuhhaut. Wir kommen bestimmt ein Kilo schwerer wieder :o) Wir fuhren mit der Bimmbamm, einer alten Strassenbahn, ins Zentrum und besuchten ein grosses Museum. Wir wurden in Gruppen eingeteilt und bekamen Suchaufgaben. Kunst kann wirklich sehr spannend sein! Unsere grossen Sonnen mussten ganz schoen Geduld haben - die wir Kinder natuerlich hatten. Aber die sassen in der Sonne und genossen die Menschen um sie herum. Nach fast 2 Stunden Suchen, Finden, Gucken schauten wir uns noch den Markt an und fuhren danach mit der Strassenbahn wieder in die Schule. Die Haeuser sind wirklich interessant hier: ganz viele sind bunt, mal alt, mal ganz neu. In Poznan wohnen um die 700000 Menschen, die Stadt ist riesig! Es gibt ganz viele Strassenbahnen, ein Theater, eine Universitaet und vieles mehr. Wir zeigten uns gegenseitig, wo wir wohnen. Es gibt so viel zu begucken! In der Schule spielten wir noch lange auf einem kleinen Spielplatz zusammen. Die Schule ist wirklich klein, aber irre interessant. Sie besteht aus einem verwinkelten Flachbau, ueberall sind Spiegel, die uns mal klein, mal dick, mal ganz schmal zeigen. Solche Verzerrungsspiegel brauchen wir dringend auch bei uns in der Jenaplanschule! Eine Kuschelcouch gibt es mitten im Flur und viele Theaterraeume. Hier spielen die Kinder sehr viel Theater. Und zwei Voegel machen hier den ganzen Tag im Haus Krach :O) Einige von uns malten nur mit gruener Farbe den Fruehling. Manchmal brauchen wir Frau Koeppler, die fuer uns uebersetzt. Aber es gibt auch viele Eltern, die deutsch sprechen koennen. Ist ganz schoen schwierig, sich zu verstaendigen, aber es klappt! Wie es uns allen so einzeln geht, schreiben wir euch morgen :O) Unsere Erwachsenen waren gestern Abend bei Editha, einer Lehrerin. Ein wunderbar lustiger Abend mit viel Lachen, Essen, Gluecklichsein. Also auch den Erwachsenen geht es blendend.
Achja, wir haben hier schon ein Spiel gelernt - das muessen wir euch dringend zu Hause zeigen! Ein Kreisspiel mit Haendeklatschen - einfach wunderbar. Wir deutschen Kinder und unsere polnischen Kinder - alle durcheinander - wir singen, lachen, klatschen...Ihr seht, es geht uns GUT! Heute haben wir ein Kunstprojekt und eine Stadtrallye...also wieder ein spannender Tag...aber den erzaehlen wir euch morgen :O)
1. Tag: Montag, 19. April 2010
Die besten Gruesse fliegen zu euch nach Weimar von uns hier in Poznan!!!
Wenn einer eine Riese tut, kann er sehr viel erzaehlen und schon allein unser erster Tag war sehr aufregend. Unsere Fahrt begann gestern um neun mit einem weinenden und einem sehr aufgeregten Auge. Als Weimar hinter uns lag, entspannten wir uns alle im Bus, der riesige Vorrat an Essen wurde ausgepackt und wir fuhren bei strahlendem Sonnenschein unserem grossen Ziel entgegen: POZNAN in POLEN! Als wir die Grenze ueberfuhren, begann unser Abenteuer: STAU. Eigentlich nichts Ungewoehnliches, aber so viele Busse und LKWs auf einen Haufen haben wir noch nie gesehen. Eine riesige Schlange schlaengelte sich ueber die einzige Strasse, ein LKW nach dem anderen. Am Morgen gab es einen Gefahrguttransportunfall vor Poznan und es staute sich schon da bis an die Grenze. Ein LKW-Fahrer hielt den Stau nicht mehr aus und liess seinen LKW allein auf der Strasse zurueck. Und so mussten alle Autos auf den Fahrer warten, auch bis zum spaeten Nachmittag: und WIR mittendrin! Zum Glueck gab es einen Wald und einen Parkplatz genau vor unserer Nase und wir rannten durch den Wald und erfreuten uns des Lebens. Nach 2 Stunden loeste sich der Stau auf, aber wir kamen trotzdem nicht vom Fleck, da unser Bus nicht ansprang. Wir wollten schon schieben, aber unser Bus hatte mit uns ein Einsehen und sprang dann doch wieder an. Unsere neue Beschaeftigung war LKWs zaehlen, aber bei 300 hoerten wir nach 5 Minuten auf. Hihi. Und so kamen wir nach 11 Stunden Fahrt gluecklich, aber auch geschafft an. Wir wurden sehr herzlich von allen empfangen, die Kinder waren sehr aufgeregt und die Eltern waren von uns begeistert. Nach einer kleinen Staerkung und sehr wenig Beruehrungsaengsten gingen wir in die Gastfamilien. Heute frueh trafen wir uns alle in der Schwimmhalle, gluecklich und zufrieden. Einige haben von uns Haustiere - klasse!!! Wir reden mit Haenden und Fuessen, englisch, deutsch, polnisch, alles durcheinander, aber wir koennen wunderbar alle miteinander reden. Der Tag hat schon beim Baden mit viiiiiel Lachen und Spasshaben begonnen und nun gehen wir in ein Museum.Also, unsere lieben Daheimgebliebenen, uns geht es wundervoll, keiner hat Heimweh und viele von uns sagen, dass das eine tolle Woche ist - viel besser als Schule :) Und die Woche hat erst begonnen....
Winkewinke aus POZNAN, eure Reisenden
05.02.2012